Prevod od "aparecer por" do Srpski

Prevodi:

navratiti

Kako koristiti "aparecer por" u rečenicama:

Vimos Moloch aparecer por trás das árvores.
Videle smo Moloka kako izlazi iza drveæa.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aqui.
A to se dogodilo par tjedana prije nego se pojavila ovdje.
Se você aparecer por aqui de novo, não vai precisar de mulas para levá-lo embora.
Molim te. Pojavite li se opet ovdje, neæe vam trebati mule da vas odnesu!
Um dia vou aparecer por aí, pra dar uma olhada melhor nisto.
Svratiæu jednom da ga pogledam izbliza.
Ele disse que se você aparecer por lá ele vai te matar.
Kaže, ako se ikad pojaviš... ubit æe te!
Posso fazer uma moeda aparecer por detrás da tua orelha.
Ja mogu da vam stvorim novèiæ iza uha.
Achei que fosse aparecer por aqui.
Pretpostavio sam da æeš doæi ovamo.
Se alguém mais aparecer por aqui esqueça a espingarda, ok?
Ako netko drugi doðe, zaboravi na pištolj.
Quero perguntar sobre um cara chamado Jimmy Fredericks, costumava... aparecer por aqui.
Policija. Poznaješ li čoveka po imenu Džimi Frederiks? Džimi Frederiks?
Vai aparecer por lá, levar pra sair?
Hoæeš da dodješ, pozoveš me negde?
O Stinkum vai fazer a entrega e vai aparecer por volta do meio-dia.
Stinkum radi na opksrbi i to æe se dogoditi oko podneva.
Ainda assim ele pode aparecer por aqui amanhã, grande como a vida e 2 vezes mais teimoso.
A opet, mogao bi se pojaviti sutra velik kao život i dvostruko....
A sua mãe não vai aparecer por aí fazendo barraco, não é?
Ne izgledas bas siguran. Samo uradi to.
Não tem jeito da Lou aparecer por aqui.
Nema šanse da se Lou ovde pojavi.
Darei a ela o "Sopro da vida", se me trouxer a terceira Caixa de Orden, até o sol aparecer por inteiro, no céu.
Dobiæe dah života kad mi doneseš treæu kutiju kad sunce bude na nebu.
Com as opiniões dele, se ele aparecer por aqui, pode ser que o mandem ajoelhar no sal grosso.
Ako se sa svojim idejama pojavi ovdje moglo bi mu se dogoditi da završi u uglu kleèeæi na soli.
Tenho de fazer minha ronda nas alas, mas terei bebida e charuto em casa... às 21h, se quiserem aparecer por lá.
Имам сада вечерње визите, али ћу попити пиће и попушити цигарету код куће око девет.
Ainda se atreve a aparecer por aqui?
Usudio si se da se pojaviš ovde?
Outra oportunidade desta pode não aparecer por anos.
Još jedna ovakva prilika se možda neæe još godinama pojaviti.
Tem a... inauguração de uma boate hoje à noite, pensei em aparecer por lá.
Ima to otvaranje kluba veèeras, pa sam mislio da vidim kakav je.
Ela vai aparecer por aí vindo da igreja, loja, sei lá.
Pojaviæe se, doæi æe iz crkve ili prodavnice.
Tomara que ele continue confiando em mim depois que Eleanor aparecer por lá.
Samo se nadajmo da æe nastaviti da mi veruje nakon što se Eleanor pojavi da odvuèe Blair kuæi.
Só tenho a mínima esperança de Ben aparecer por lá.
Nadam se, iako je to malo verovatno, da ce tamo biti Ben.
é melhor ele não aparecer por aqui nunca mais.
Bolje mu je da se ovde više ne pojavljuje.
Provavelmente encheu o lugar de seguranças para protegê-la e pegar você quando aparecer por lá.
Vjerojatno je tamo poslao gomilu gorila kako bi je zaštitio, a kad se pojaviš zgrabit æe vas oboje.
É melhor não aparecer por uns dias, John.
Bolje da ne navraæaš par dana, Džone.
Alguma chance de ele aparecer por aqui?
Misliš da postoji ikakva moguænost mogao pojaviti ovde?
Mas se qualquer monstro aparecer por aqui, é melhor eles se cuidarem.
Ali ako se pojavi ovde neko cudovište, bolje da se cuva.
Interessante você aparecer por aqui, enquanto o Sr. Bohannon está ausente.
Zanimljivo da si se pojavio ovde kada je g. Bohenon otišao.
Que bom que você pôde aparecer por aqui.
Drago mi je što si došao.
Se imaginar uma viagem na velocidade da luz, paradoxos parecem aparecer por toda parte.
Ако путујете брзином светлости, испада да са свих страна искачу противречности.
Acabou de aparecer por aqui há um minuto.
Da, samo lutao ovuda pre minut.
Entraremos em contato com você, se ele aparecer por aqui.
Контактират чу те ако доѓе овамо.
Se aquele desgraçado aparecer por aqui, vamos com tudo pra cima dele.
Ako taj kreten ima muda da se pojavi ovde, udaramo sa svim što imamo.
Se eu aparecer por lá, algo terrível vai acontecer.
Ako se pojavim tamo, nešto strašno æe se desiti.
Mas estou tentando ter uma ideia de quando o Rei vai aparecer por aqui.
Pokušavam da dokuèim... kada æe kralj doæi ovamo.
Se você chegar a ser rei de Samoa e eu aparecer por lá, vai me arranjar um bom emprego, certo?
Ako postaneš kralj Samoe, i ja se tamo pojavim, imaæeš posao za mene, zar ne?
Quem quer aparecer por lá e pegar meus trens?
Ko želi da upadne tamo i donese ovde moje vozove?
Cerca de 200 milhões de anos depois do Big Bang, estrelas começam a aparecer por todo o universo, bilhões delas.
Otprilike 200 miliona godina nakon Velikog praska, zvezde počinju da se pojavljuju širom čitavog univerzuma, na milijarde njih.
3.6852011680603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?